A servicer collects mortgage payments, oversees escrow accounts for taxes and insurance, and handles borrower inquiries. Servicing rights can be sold or transferred, so borrowers may deal with different servicers over the life of their loan.